Исландско-русский словарь - vari

{va:rɪ}

m vara, varar

1) предостережение, предупреждение

taka e-m vara fyrir e-m — предостерегать кого-л. от кого-л.

2) осторожность

hafa vara á sér — остерегаться; быть начеку

◊

til vara — а) про запас, в резерве; б) дополнительно, на выбор, альтернативно

til vonar og vara — на всякий случай

allur er varinn góður — посл. осторожность никогда не мешает; ≅ бережёного бог бережёт